گزینه

از گزینه فرانسوی ، از لاتین Optiō ("انتخاب ؛ گزینه ؛ عمل انتخاب") ، از Optō ("من انتخاب می کنم ، انتخاب می کنم"). معادل Opt +-ion.

ویرایش تلفظ

اسم ویرایش

گزینه (گزینه های جمع)

1. یکی از مجموعه ای از گزینه هایی که می توان انجام داد.[از نوزدهم.]

لوئیز با حرکت هلگوسون در جعبه تلاش کرد ، زیرا او یک توپ بلند جمع کرد و اسپانیایی او را به سمت خود برد و داور کریس فوی گزینه کوچکی را ترک کرد اما به نقطه اشاره کرد.

2012 ژانویه 1 ، استیون سلمان ، "نبرد بین شهود و بحث" ، در دانشمند آمریکایی [2] ، جلد 100 ، شماره 1 ، صفحه 74:

پدر و مادر لیبرتاریا این دیدگاه است که ، زیرا روش های ارائه شده به شهروندان بر آنچه انتخاب می کنند ، تأثیر می گذارد ، جامعه باید گزینه هایی را به گونه ای ارائه دهد که خود شهودی را برای انتخاب انتخاباتی که سازگار با آنچه که خودشان انتخاب می کردند ، سازگار باشد. اگر آنها کنترل می کردند.

مترادف ویرایش

• جایگزین
• انتخاب
• امکان پذیری
• همچنین به اصطلاحات: گزینه

Hypeyms ویرایش

• (امور مالی) (قراردادی که به دارنده حق خرید یا فروش دارایی را می دهد): مشتق

ویرایش

• (امور مالی) (قراردادی که به دارنده حق خرید یا فروش دارایی را می دهد): گزینه آمریکایی ، گزینه برمودان ، گزینه اروپایی ، گزینه تماس یا تماس ، قرار دادن گزینه یا قرار دادن ، ضمانت

اصطلاحات مشتق شده ویرایش

اصطلاحات مرتبط ویرایش

ترجمه ها ویرایش می کنند

• آلبانیایی: لطفاً اگر می توانید این ترجمه را اضافه کنید
• عربی: خِiََ (ar) m (ḵiyār) ارهتِiix m (iḵtiyār)
• ارمنی: ընտրանք (hy) (əntrankʿ)
• Assamese: لطفا در صورت امکان این ترجمه را اضافه کنید
• باسک: اوکرا
• بلاروس: Вы́аарM (výbar) ، ́pцыf (ópcyja) ، Варыынтm (varyjánt) ، алэрнаты́ваf (alʹteatýva)
• بنگالی: لطفا در صورت امکان این ترجمه را اضافه کنید
• بلغاری: ot́́цияf (ópcija) ، алернати́ва (bg) f (Alteatíva)
• کاتالان: Opció (CA) F
• چینی: ماندارین: 選擇 (ZH) ، 选择 (ZH) (Xuǎnzé)
• چک: Možnost (CS) F
• دانمارکی: valgmulighed (da) c ، mulighed (da) c
• هلندی: Optie (NL) F
• Esperanto: Alteativo (EO) ، Elekto
• استونی: لطفا در صورت امکان این ترجمه را اضافه کنید
• فنلاندی: Vaihtoehto (FI)
• فرانسوی: Choix (fr) m ، probibilité (fr) f ، گزینه (fr) f
• گالیسی: Opción (GL) F
• آلمانی: گزینه جایگزین (de) f ، گزینه (de) f
• یونانی: επιλογή (el) f (epilogí) ، προαίρεση (el) f (proaíresi) ، εκλογή (el) f (eklogí)
• گجراتی: لطفاً اگر می توانید این ترجمه را اضافه کنید
• عبری: لطفاً اگر می توانید این ترجمه را اضافه کنید
• هندی: विकल (سلام) M (vikalp)
• مجارستانی: Lehetőség (HU) ، Opció (HU)
• ایسلندی: لطفا در صورت امکان این ترجمه را اضافه کنید
• اندونزی: Pilihan (ID) ، OPSI (ID)
• ایتالیایی: Opzione (IT)
•  
• ژاپنی: 選択 (ja) (せ ん
• خمر: ជំ រ آنها (cumrəəh)
• کره ای: Ron 택 (選) (KO) (Seontaek) ، 옵션 (Opsyeon) ، Mayilet 지 (選擇 肢 肢) (Seontateekji)
• لاتین: Optiōf
• لتونی: لطفا در صورت امکان این ترجمه را اضافه کنید
• Lituuanan: لطفاً در صورت امکان این ترجمه را اضافه کنید
• مقدونی: оцијаf (opcija)
• مالایی: Pilihan (MS)
• مائوری: kōhiringa
• مراتی: वल (vialpa) ، परयययययययययययययययययययययययययय (paryāy)
• مغولی: لطفا در صورت امکان این ترجمه را اضافه کنید
• نروژی: Valggildemm
• فارسی: Un زیenh ، (fa) (gozine)
• لهستانی: opcja (pl) f
• پرتغالی: Opção (PT)
• روسی: сцция (ru) f (ópcija) ، Вы́ор (ru) n (výbor) ، Вара́н (ru) m (variát) ، ара (رومی (رومی/ru) ена (varét (rarát)
• Serbo-Croatian: سیریلیک: ̿цијаf رومی: òpcija (sh) f
• اسلواکی: Možnosťf
• Slovene: Možnost (SL) F
• اسپانیایی: Opción (es) f ، Alteatia (es) f
• سوئدی: Alteatiev (SV) N Val (SV) ، Valmöjjeghet ،
• تایلندی: ตัว ือก (dtuua-lʉtha)
• اوکراینی: Ви́іірm (výbir) ، сці فرزندان (ópcija) ، Варلاً (varánt)
• ویتنامی: لطفاً اگر می توانید این ترجمه را اضافه کنید
• Walloon: relijha (wa) m ، opcionf
• yiddish: בריר ، ָפּציע ָציע = optsye)

• بلاروس:
• بلغاری: ́зоор (bg) m (ízbor)
• چینی: ماندارین:. 擇 (ZH) ، 选择 (ZHH) (Xuǎnzé) ، 選擇權 (Zh) ، 选择 (Zh) (Xuǎnzéquán) (حق انتخاب)
• فنلاندی: والنینانواپوس
• مجارستانی: Választási Lehetőség (Hu) ، Döntési Szabadság
•  
• ژاپنی: 選択 (ja) (せ ん
• کره ای: 선뗸) (Seonek) (Seontaek) ، مکان ure
• روسی: Вы́ор (ru) n (výbor)
• والون: Teduze (WA) f
• اوکراینی: Ви́ірm (výb)

ترجمه های زیر باید در بالا از جداول ترجمه مناسب بررسی و درج شوند. به دستورالعمل ها و ویکتونی ها مراجعه کنید: طرح ورودی § ترجمه ها.

فعل ویرایش

گزینه (گزینه های فعلی ساده مفرد شخص ثالث ، گزینه های ذرات موجود ، ساده گذشته و گذشته از گذشته اختیاری)

1. برای خرید گزینه ای در مورد چیزی.[از 20 C.] رمان جدید توسط استودیوی فیلم انتخاب شد ، اما آنها احتمالاً هرگز تصمیم نخواهند گرفت که از آن فیلم بسازند.
2. (محاسبات ، تاریخ) برای پیکربندی ، با تنظیم یک گزینه.
   • 1991 ، Martin D. Seyer ، RS-232 دستگاهی را که برای تکرار شخصیت ها باید برای Echoplexing انتخاب شود ، آسان کرد.

خواندن بیشتر ویرایش

• در فرهنگ لغت اصلاح نشده وبستر ، G. & C. Merriam ، 1913 در فرهنگ لغت قرن ، نیویورک ، N. Y: شرکت قرن ،

anamrams ویرایش

اسم ویرایش

گزینه

1. شکل مفرد جنت Optio

anamrams ویرایش

اخلاق ویرایش

از لاتین optiō ("انتخاب ؛ گزینه ؛ عمل انتخاب") ، از Opō ("من انتخاب می کنم ، انتخاب می کنم")